sábado, 10 de outubro de 2009

That's How Love is - Jackson 5

Eis que aparece no mecado um disco com material inédito do Jackson 5, após a morte de Michael Jackson, é sempre interessante conhecer o que a gravadora, na época, considerou que seria um fracasso e não lançou... afinal é por isso que certas canções são mantidas em arquivo (na gaveta, se você preferir), That's How Love Is, é uma canção bem parecida com I want you back, o grandioso hit dos moços na época.
A letra é bem bonitinha e daquelas que ficar grudadas na cabeça após a primeira vez que ouvimos, como geralmente o que as gravadoras não lançam costuma ter um apelo menor ao público fiquei em dúvida sobre o porque dessa canção não ter chegado a ser lançada, afinal, possui todos os elementos necessário para ser um grande Hit do Jackson5, mesmo sendo um tanto parecida com I want you back...

Enfim, fica a dica de uma música interessante pra se ouvir e ficar assobiando o resto do dia!




Ouça no SPOTIFY

Deu um trabalhão pra tirar essa letra de Ouvido (às vezes a dicção do MJ era meio difícil...) mas segue a letra... depois coloco a tradução.


That's How Love is (Lyrics)



I'm trying to get to first base with that little girl I love.
But, my technique is much too weak, the game is gettin' rough. (Strike 1)
She almost broke my heart.
(Strike 2)
  she had the nerve. And when I wasn't looking, she struck me out with a curve.
(You're out!)

(Chorus) That's how love is! That's how love's supposed to be! That's how love
is! Hey boys, take it from me!2X


Mmmm...Put on the gloves, jumped in the ring, and I heard the first bell sound.
When she put her arms around me, I knew I won the first round.
The tighter she held me, I knew I was gonna last.
When I waved to a girl at ringside, she knocked me flat on my---(Woah!)
(Chorus)

Mmmm...Jermaine, you're a little older. Give me some philosophy.
How can I win the game of love and make 'em come runnin' to me?

(Jermaine)
Listen, Michael. You win a little bit, lose a little bit...It's all in the game. (Oh, I see!)
It doesn't matter if you win or lose, it all turns out the same.
That's how love is! That's how love's supposed to be! That's how love is! Well, I know they'll take it from me!
That's how love is! That's how love's supposed to be, Michael! (I see!) That's how love is! Well, I know they'll take it from me!

(Michael)
Sing it to me! Sing it to me! Sing it to me! Sing it to me!
Ow! Ow! That's how love is! Ooh! Ooh! That's how love is!

;)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Bora trocar ideia!! Comenta aí!

Luana Giampietro © Copyright 2018.